{"id":5362,"date":"2008-10-26T13:16:56","date_gmt":"2008-10-26T12:16:56","guid":{"rendered":"http:\/\/ivanaj-foundations.org\/web\/?p=5362"},"modified":"2018-11-24T13:19:25","modified_gmt":"2018-11-24T12:19:25","slug":"new-albanian-publication-26-october-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ivanaj-foundations.org\/en\/blog\/2008\/10\/26\/new-albanian-publication-26-october-2008\/","title":{"rendered":"New Albanian Publication, 26 October 2008"},"content":{"rendered":"
NEW ALBANIAN\u00a0 PUBLICATION
\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/div>\n
\u201cKulla e shpres\u00ebs sime\u2026\u2026.\u201d<\/strong><\/div>\n
(\u201cTower of my hope\u2026\u2026\u201d)<\/strong><\/div>\n

The Ivanaj Foundations of New York and Tirana, not-for-profit organizations dedicated to \u201cAdvancing Education and Knowledge for the Future of Albanian Youth\u201d, are pleased to announce the publication of a poetry booklet written by Martin and Mirash Ivanaj during their youth.<\/p>\n

While studying in Belgrade in the early 1900\u2019s, where the official language was Serbo-Croatian, these two brothers displayed their literary vocation by composing works that were published in a variety of local, cultural magazines of the time.\u00a0 This booklet contains about three dozen poems, discovered only in the past 10 years.<\/p>\n

On the 100th anniversary of their original publication, they are now available to the public in this pamphlet in an Albanian version, by Prof. Pjeter Dreshaj, a descendant of the Ivanaj family residing in Montenegro, who also provides a personal background commentary (also in English) on the poems.<\/p>\n

A foreword in English and Albanian is furnished by Drita Ivanaj, president of the Ivanaj Foundations, along with an additional English translation of seven of the poems.<\/p>\n

This collection was published in Albania this past month and very soon will be available in the United States. To order copies, please click\u00a0here<\/a>:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NEW ALBANIAN\u00a0 PUBLICATION \u00a0 \u201cKulla e shpres\u00ebs sime\u2026\u2026.\u201d (\u201cTower of my hope\u2026\u2026\u201d) The Ivanaj Foundations of New York and Tirana, not-for-profit organizations dedicated to \u201cAdvancing Education and Knowledge for the Future of Albanian Youth\u201d, are pleased to announce the publication of a poetry booklet written by Martin and Mirash Ivanaj during their youth. While studying […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":488,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":"","tve_updated_post":"","tve_custom_css":"","tve_user_custom_css":"","tve_globals":{},"tcb2_ready":0,"tcb_editor_enabled":0,"tve_landing_page":"","_tve_header":"","_tve_footer":""},"categories":[166],"tags":[],"class_list":["post-5362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ivanaj-foundations.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ivanaj-foundations.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ivanaj-foundations.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivanaj-foundations.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivanaj-foundations.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ivanaj-foundations.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivanaj-foundations.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ivanaj-foundations.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ivanaj-foundations.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ivanaj-foundations.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}